栗翠田：让“农”字头银行离农民更“近”些

“干什么的就吆喝什么，我是一名农民代表，要为农民说几句话。”６日，在山西团审议政府工作报告时，全国人大代表、山西原平市子干乡子干村党支部书记栗翠田说话开门见山。

“政府工作报告中说，要把解决好‘三农’问题放在全部工作的重中之重，我听着高兴！”栗翠田说，党中央对农村的投入一年比一年多，自古以来没有的好事频频光顾我们农村。

“水泥路延伸到了家门口，超市开到了村庄，整洁的卫生室、设施齐全的文体活动场所建了起来…… ”栗翠田所在的村庄面貌焕然一新。

干部下乡包村、企业开发扶贫，农民的收入不断提高。“但农民不仅仅满足于政府帮扶，还要自己帮自己，提高自我造血功能。”栗翠田说，农民不能只守着自己的一亩三分地，要参与市场竞争，要自主创业。“现在山西发展一村一品、一县一业，推进农业产业化，发展新型农业经营主体，农民在其中大有可为。”

听到这里，代表们频频点头表示赞同。

“要创业就离不开钱，所以我想提的建议就是国家要加大农村金融改革，让农民离金融更近些。”栗翠田说，现在农民借贷无门，农业银行、农发行虽挂了“农”字，却是农民的“远亲”，而且后者是政策性银行，业务不针对农户。号称农民身边的银行——农信社，也存在管理不规范、信贷成本高等现象，都不能满足农民的需要。

为此，栗翠田建议，国家应鼓励涉农金融机构多开发政策性惠农金融业务和产品，对农业贷款实行贴息、微息，以降低贷款成本，对新型农业经营主体给予贷款倾斜，放活农村信贷，盘活农村的民间资本。“要让金融成为一池活水浇灌‘三农’。”他说。（记者  王菲菲、侯丽军）