外媒看两会：“同心圆”写入“政协年报”强调政治担当

人民网北京3月4日电 全国政协十二届四次会议已于3日下午开幕，十二届全国人大四次会议也将于5日上午开幕。据人大发言人傅莹介绍，今年大会登记注册记者为3200多人，包括1000多名外国记者。许多外国媒体人表示，随着中国不断发展，国际地位不断提升，“中国两会”早已成为全世界都关注的热词。

2016年是中国全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，也是推进结构性改革的攻坚之年。“十三五”规划纲要将如何指引中国未来五年发展，供给侧结构性改革将如何发力，中国经济如何行稳致远为世界创造更多机遇，代表委员如何共商国是并凝聚共识，外媒期待在本次两会中寻找更多答案。

十三五开局 外媒关注中国经济从速度到质量转变

美国时代周刊称今年是中国第十三个五年规划的开局之年，所以今年的两会更显重要。

香港《大公报》称，在“十三五”开局之年，政协势将进一步发挥团结统战的作用，营造有利改革冲关的气氛，肩负起新形势下的政治承担，使各界在目标上同心同向、行动上同心同行。

香港《文汇报》称，俞正声在政协工作报告中提出，人民政协今年将把围绕“十三五”规划实施建议献策作为工作主线，突出问题导向，强化短板意识，着力增强协商议政时效。

俄罗斯卫星网称，俞正声主席在全国政协十二届四次会议开幕会上做工作报告时表示，2016年是推进结构性改革的攻坚之年，围绕“十三五”规划实施建言献策是工作主线。

韩国《中央日报》称今年两会最大的关切话题是十三五规划和“供给侧改革”。十三五规划纲要提出要把之前共产党十八届五中全会上通过的十三五规划“建议”中提出的“创新、协调 、绿色、开放、共享”五大发展理念落实到具体产业中去。

日经中文网称，“去过剩产能”是中国必下的决心。政协新闻发言人王国庆对此表示，“经济结构优化的前进态势没有变”。并强调，2016年以后“我们会保持中高速的增长”，“我们对中国经济是充满信心的”。

日本经济新闻网称，除了经济政策和结构改革等问题，消除贫困是本届会议的重要议题。

36次提“团结” 两次提及“凝聚”

香港《大公报》称“同心圆”是俞正声工作报告给人印象深刻的一个词汇。 报告中说“团结的面越宽越好，团结的人越多越好，团结的同心圆越大越好。”“同心圆”是习近平在去年中央统战工作会议首次提出的，今次写入“政协年报”，明确了政协统战工作的新命题。而如何坚持中心点，划出更长半径、更为圆满的同心圆，还看执政党的胸襟与包容。报告以“发挥政协作为爱国统战组织的作用”为主题专设篇章，并有36次 着墨于“团结”字眼，既与中央统战工作会议定调的“同心圆”指向相呼应，亦预示着政协在改革攻坚之年，需有不同以往的担当。

香港《文汇报》称，俞正声在工作报告中36次出现“团结”字眼，并以专章阐述“更好发挥人民政协作为爱国统一战线组织的作用”，强调尊重差异，凝聚共识。这既与中共中央统战工作会议定调的“同心圆”部署相呼应，亦预示着政协在改革攻坚之年，需有不同于以往的政治担当。

《香港商报》称，俞正声两次提及“凝聚”。第一个凝聚，是要求委员“认真做好凝心聚力工作”，包括全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针，严格依照宪法和基本法办事；第二个凝聚是“广泛凝聚思想政治共识”。表示“凝聚共识最重要的是正确处理一致性和多样性关系，坚持求同存异。在人民政协，“同”是基础和前提，就是共同致力坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的中国梦，这是团结奋斗的最大思想政治共识和最大公约数；“异”是客观现实和重要特征。求同存异，凝聚共识，历来为政协工作所强调，在当下应有更强的针对性。

提案工作报告“法”味浓

香港《大公报》称，今年全国政协提案工作报告中，“法”味甚浓。全国政协多个领域的提案建议，很多都在立法的过程中被采纳。如在经济建设方面，围绕适应经济发展新常态、转方式调结构、实施“三大战略”等方面，提出提案2098件。其中，关于加强对快递行业监管的建议，国家邮政局在推进快递条例立法工作中积极吸纳。

在政治建设方面，围绕深化行政体制改革和司法体制改革、加强党风廉政建设和反腐败工作、加强协商民主建设和统一战线工作等，提出提案605件。其中，关于完善人民陪审员制度、加快推进检察机关提起公益诉讼立法进程的建议，在《人民陪审员制度改革试点工作实施办法》《检察机关提起公益诉讼改革试点方案》中得到充分体现。而在文化、社会、与生态文明建设方面，亦有不少提案为法律、法规、政策的修订发挥了积极推动作用。（康登慧）