人民網>>2017全國兩會>>直播匯總>>政協委員談堅定文化自信講好中國故事

劉長樂:民族的東西是中國自己的特色

2017年03月07日16:49    來源:人民網    手機看新聞

打印網摘糾錯商城分享推薦     字號

人民網北京3月7日電 (人民網前方報道組)今日下午,5位全國政協委員就弘揚中華優秀傳統文化、培育和踐行社會主義核心價值觀、繁榮發展社會主義文藝、大力發展社會主義先進文化、推動中外人文交流等問題回答記者提問。中國網記者就“如何講好中國故事”向全國政協委員劉長樂提問。劉長樂委員表示,民族的東西是中國自己的特色,美好的東西是全世界受眾了解中國的一個非常重要的話題。

究竟世界上需要什麼樣的“中國故事”,劉長樂用了一個小故事來回答,一個關於《茉莉花》的小故事。“《茉莉花》這個民間小調,當年傳入西方的時候,是由乾隆時代的英國公使秘書巴羅用五線譜的方式把它傳到了西方。在乾隆33年,也就是1768年,距離現在250年,那時候盧梭在《音樂詞典》中收錄了這首歌。到1924年的時候,意大利最有名歌劇大師普契尼創作了《圖蘭朵》,這部歌劇的主要音樂素材就來自於《茉莉花》,現在已經膾炙人口。《茉莉花》這個曲調加入歌劇以后,1926年在意大利演出了,一時間一鳴驚人,造成了非常強烈的‘中國震撼’,這首曲子直到現在大家都難以忘懷,有人說是中國的第二‘國歌’。” 劉長樂表示,《茉莉花》的故事說明了民族的東西是中國自己的特色,說明了美好的東西是全世界受眾了解中國的一個非常重要的話題。

華語媒體在傳播“中國故事”中應該發揮什麼樣的作用?劉長樂為記者舉了個馬可波羅的例子。他說,馬可波羅把中國介紹給了世界,西方對中國形成了非常美好的印象。但是,在啟蒙運動時代,像法國的孟德斯鳩這樣的哲學家,他們眼裡的中國就是另外一個中國了。“我們和英國節目制作公司合拍了一個《尋蹤馬可波羅》,這個片子在英國、意大利播出以后,當時請了一個意大利小伙子作為一個旁觀者來尋找馬可波羅的足跡,看看馬可波羅走過的地方如今變成了什麼樣子。” 劉長樂表示,這個片子造成了很大的轟動,有2.75億的受眾觀看了這個節目,網上有900多萬點擊率,給中國形象帶來非常正面的影響。

(責編:閻夢婕、張玉珂)
相關專題

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

特別策劃

兩會調查

兩會前瞻